Trong tranh Đông Hồ, cá vàng thường được vẽ song hành với em bé - biểu tượng của sinh sôi nảy nở và mong ước gia đình hạnh phúc. Trong khi đó, cá bạc xuất hiện trong những bức tranh mang chủ đề mùa vụ, thể hiện mùa cá bội thu, ngụ ý cuộc sống sung túc.Truyền thuyết “cá chép vượt vũ môn” đã khiến loài cá này trở thành hình tượng của sự nỗ lực, kiên trì không ngừng nghỉ để đạt được thành công.Trong tranh dân gian Đông Hồ, h