Ở phần hai, rừng không còn là không gian đơn lẻ mà là một hệ sinh thái đa tầng, mở rộng ra cả thung lũng, suối nguồn và vùng đất cổ xưa mà tổ tiên các loài động vật đã từng cư ngụ. Câu chuyện bắt đầu với việc các sinh vật cảm nhận được sự thay đổi bất thường trong nhịp điệu của thiên nhiên – cây cối ngừng lay động theo gió, chim muông ít cất tiếng hát, và những dòng nước trở nên tĩnh lặng. Một mối đe dọa mới đang lặng lẽ