Cũng có thể hiểu, cổng là phép ẩn dụ cho sự lựa chọn – giữa quá khứ và tương lai, giữa ở lại hay bước tiếp. Mỗi lần mở cổng là một lần lựa chọn, và hệ quả không thể đảo ngược.5. Ứng dụng giả tưởng và thực tếDù phần lớn hiện nay hình ảnh này được sử dụng trong các sản phẩm giả tưởng (như game, phim ảnh), nhưng nếu thành hiện thực, “cổng dịch chuyển” sẽ cách mạng hóa toàn bộ cấu trúc xã hội:Giao thông và hậu cần: Xóa bỏ kho