Hành trình không hề dễ dàng: họ phải vượt qua rắn độc, hố bùn, và những cạm bẫy cổ xưa do người Aztec dựng nên để bảo vệ bí mật. Một lần, khi cả nhóm gần như kiệt sức, Jane phát hiện một cánh cửa bằng đá được khắc biểu tượng của thần Quetzalcoatl. Sau khi giải được mật mã cổ đại, cánh cửa mở ra dẫn vào một hầm mộ ngầm – nơi họ tìm thấy các tượng đá canh giữ và một bức phù điêu vẽ Montezuma đội chiếc mặt nạ đang nhìn về ph