Nhiều tác phẩm văn học hiện đại đã tái hiện hình tượng nàng tiên cá dưới ánh sáng khác: đôi khi là nhân vật phản kháng xã hội, đôi khi là hiện thân của nội tâm nghệ sĩ, hoặc nỗi đau của những ai không thể sống đúng với bản chất của mình. Điều này cho thấy tiềm năng biểu đạt rộng lớn của biểu tượng nàng tiên cá.Động lực nghiên cứu của họ thường không phải để phục vụ nhân loại mà để chứng minh bản thân, trả thù xã hội, hoặc