I. Nguồn gốc và ý nghĩa dân gian2. Nguồn gốc và diễn giải ngữ nghĩa“Cung hỷ phát tài” là cách viết phiên âm của cụm chữ Hán “恭喜發財”. “Cung hỷ” nghĩa là cung kính chúc mừng, còn “phát tài” là phát đạt về tiền bạc, tài lộc. Câu chúc thể hiện mong muốn người được chúc sẽ có một năm mới thành công, thịnh vượng và gặp nhiều may mắn trong công việc làm ăn.Ở Việt Nam, dù có những dị bản như “Chúc mừng năm mới”, “Vạn sự như ý”, “A