Xì Dách bắt nguồn từ trò chơi bài Blackjack ở phương Tây, đặc biệt là trong các sòng bạc tại Mỹ và châu Âu. Tuy nhiên, khi được du nhập vào Việt Nam, trò chơi đã được "Việt hóa" cả về cách chơi lẫn thuật ngữ. Ví dụ, thay vì gọi là "Blackjack", người Việt gọi là "Xì Dách", "Xì Bàng", hay "Ngũ Linh". Những điều chỉnh này không chỉ làm cho trò chơi trở nên gần gũi hơn với người Việt mà còn góp phần tạo nên bản sắc riêng của