Tại một thành phố phương Bắc, nơi mùa đông kéo dài hơn nửa năm, khúc côn cầu không chỉ là môn thể thao mà còn là niềm tự hào dân tộc. Hai đội bóng kỳ phùng địch thủ – Bão Tuyết Trắng và Chiến Thần Băng – đã nhiều năm đối đầu với nhau tại giải vô địch quốc gia. Mỗi trận đấu giữa hai đội luôn thu hút hàng nghìn khán giả đổ về sân vận động, thậm chí còn được phát sóng trực tiếp trên truyền hình quốc gia.VI. NHỮNG BIẾN TƯỚNG