Sự phổ biến của các biểu tượng như lá cờ đầu lâu xương chéo (Jolly Roger) là minh chứng cho việc mật mã có thể vượt khỏi phạm vi chức năng ban đầu để trở thành “ngôn ngữ chung” trong tâm trí công chúng.5.2 Nhật ký Blackbeard và bài thơ lạTheo một số tư liệu cổ, Blackbeard từng ghi chép hành trình và vị trí giấu vàng bạc bằng bài thơ gồm 8 câu, trong đó sử dụng ẩn dụ về thiên văn và các yếu tố thiên nhiên để đánh lạc hướng