Tại Việt Nam, nhiều đoàn cải lương và kịch nói đã dựng lại vở “Hoa Mộc Lan” theo lối diễn xướng dân tộc, tạo nên bản sắc riêng và làm giàu thêm kho tàng văn hóa đại chúng.Trong tâm thức đại chúng, cướp biển thường được hình dung là những kẻ phiêu lưu tự do, lãng mạn và mạo hiểm trên những con tàu gỗ, mang khăn buộc đầu và đeo bịt mắt, với thanh kiếm cong và con vẹt đậu trên vai. Tuy nhiên, đằng sau hình ảnh đầy màu sắc ấy