Truyền thuyết nàng tiên cá (còn được biết đến trong văn hóa phương Tây là "The Little Mermaid") là một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng, không chỉ xuất hiện trong văn hóa Âu Mỹ mà còn có sự hiện diện mạnh mẽ trong văn hóa Đông Á và các nền văn hóa khác trên thế giới. Tuy nhiên, phiên bản của câu chuyện này qua mỗi nền văn hóa có sự khác biệt rõ rệt, từ những chi tiết trong cốt truyện đến các yếu tố nhân vật và thô