Cụm từ “being in the dog house” (trong tiếng Việt có thể hiểu là “bị đày ra chuồng chó”) hàm ý ai đó đang bị trách móc, lạnh nhạt, hoặc xa lánh. Khi con người sử dụng ngôn ngữ này, họ vô tình phản ánh mối quan hệ lỏng lẻo giữa yêu thương và trừng phạt, giữa trung thành và bị loại bỏ. Chó, trong nghĩa này, không chỉ là con vật mà còn là hình ảnh phản chiếu của chính con người – khi bị đặt ra ngoài rìa của xã hội, của gia đ