Sự kết hợp truyền thống và hiện đại:Điện ảnh và sân khấu Một vài vở kịch truyền thống hoặc phim điện ảnh Việt sử dụng “mắt cá” như một chi tiết tạo điểm nhấn cho nhân vật – thường là người lao động nghèo, phải lê bước trong gian truân, thể hiện bằng việc đau chân, đi khập khiễng.V. PHẢN ỨNG XÃ HỘI VÀ QUAN NIỆM HIỆN ĐẠITâm lý xấu hổ và né tránh Nhiều người mắc mắt cá cảm thấy xấu hổ, không dám đi dép hở ngón hay giày sanda